Warning: Undefined array key "enable_endcopyrights" in C:\wwwroot\www.gaossi.com\wp-content\plugins\wpcopyrights\index.php on line 176

欢迎访问高思官网【www.gaossi.com】,如您有机床冲床零部件方面的需求,敬请咨询。2024/2/5~2/18春节放假

  • 高思 | GAOSSI LIMITED
    — 机床/冲床自动化部品与服务专业提供商
  • E-Mail
    sales@gaossi.com
  • Mobile
    86-173 4660 9616

贸易专业术语 Trade Terms

贸易专业提单术语 Trade Terms


序号 贸易术语
1 海运提单 Ocean Bill of Lading
2 海运单 Sea Waybill
3 航空运单 Air Waybill
4 铁路运单 Rail Waybill
5 货物承运收据 Cargo Receipt
6 多式联运单据 MTD
7 托运人 SHIPPER
8 第三者提单 THIRD PARTY B/L
9 收货人 CONSIGNEE
10 指示 ORDER
11 凭指示 TO ORDER
12 凭托运人指示 TO THE ORDER OF SHIPPER,
13 凭收货人指示 TO THE ORDER OF CONSIGNEE
14 凭银行指示 TO THE ORDER OF XX BANK
15 被通知人 NOTIFY PARTY
16 提单号码 B/L NO
17 装船通知 SHIPMENT AVICE
18 船名 NAME OF VESSEL
19 装货港 PORT OF LOADING
20 卸货港 PORT OF DISCHARGE


21 联运提单 THROUGH B/L
22 联合运输提单 COMBINED TRANSPORT B/L
23 收货地 PLACE OF RECEIPT,
24 交货地 PLACE OF DELIVERY
25 第一程运输工具 PRE-CARRIAGE BY
26 海运船名和航次 OCEAN VESSEL,VOY NO
27 货名 DESCRIPTION OF GOODS
28 件数和包装种类 NUMBER AND KIND OF PACKAGES
29 唛头 SHIPPING MARKS
30 毛重 GROSS WEIGHT
31 尺码 MEASUREMENT
32 运费和费用 FREIGHT AND CHARGES
33 预付 FREIGHT PREPAID
34 到付 FREIGHT COLLECT
35 FULL SET OF一般理解成三份正本若干份副本。
36 全式 LONG TERM
37 定义条款 DEFINITION CLAUSE
38 管辖权条款 JURISDICTION CLAUSE
39 责任期限条款 DURATION OF LIABILLITY


40 包装和标志 PACKAGES AND MARKS
41 运费和其他费用 FREIGHT AND OTHER CHARGES
42 自由转船条款 TRANSHIPMENT CLAUSE
43 错误申报 INACCURACY IN PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
44 承运人责任限额 LIMIT OF LIABILITY
45 美国条款 AMERICAN CLAUSE
46 舱面货,活动物和植物ON DECK CARGO,LIVE ANIMALS AND PLANTS
47 记名提单 Straight B/L
48 不记名提单 Bearer B/L,or Open B/L,or Blank B/L
49 提单持有人 Bearer
50 背书 SpeciaL Endorsement
51 空白背书 Endorsement in Blank。
52 指示提单 Order B/L
53 已装船提单 Shipped B/L,or On Board B/L
54 收货待运提单 Received for Shipment B/L
55 清洁提单 Clean B/L
56 不清洁提单 Unclean B/L or Foul B/L
57 直达提单 Direct B/L
58 转船提单 Transhipment B/L
59 联运提单 Through B/L
60 多式联运提单 MultimodaL Transport B/L or Intermodal Transport B/L
61 多式联运经营人 Combined Trandport Operator

62 无船承运人 Non-vessel Operating Common Carrier
63 全式提单 Long Form B/L
64 简式提单 Short Form B/L,or Simple B/L
65 简式 Short Form
66 所有条件均根据某年某月某日签订的租船合同All terms and conditions as per charter party dated……
67 倒签提单 Anti-dated B/L
68 顺签提单 Post-date B/L
69 预借提单 Advanced B/L
70 过期提单 Stale B/L
71 过期提单也可接受的条款Stale B/L is acceptance。
72 运费预付提单 Freight Prepaid B/L
73 运费到付提单 Freihgt to Collect B/L
74 运费到付 Freight Payable at destinaiion
75 最低运费提单 Minimum B/L
76 无船承运人所签发的提单NVOCC B/L
77 运输代理行提单 House B/L
78 合并提单 Omnibus B/L
79 并装提单 Combined B/L
80 分提单 Separate B/L
81 交换提单 Switch B/L
82 舱面货提单 On Deck B/L
83 装于舱面 On Deck
84 包裹提单 Parcel Receipt B/L
85 集装箱提单 Container B/L
86 准可转让性 Quasi-negotiable

—— END ——

如您有任何机床/冲床零部件方面的问题,欢迎随时联系我们。
Please do not hesitate to contact us, if you have any questions or concerns regarding spare parts of Machine tool or Press.
销售邮箱: sales@gaossi.com


注明:上文章部分或全部图片、文字等信息转转自于互联网。有侵犯权利或不希望本网站使用,请联系我们,本网站将在第一时间移除。

貿易用語 (日本语)
下一篇 » 2022年4月16日 19:03