—— ◇ —— preset counter 预置计数器 flicker 闪光,搅动 preload 预加负载 deflection, runout 偏摆 breaker 断路器 brake 制动器 brake support 制动器架 brake hub 制动器轮毂 brake friction disk 制动器摩擦盘 frame 机身 throat depth, frame gap (C-fr…

—— ◇ —— 型取 かたとり 仿型,模具型腔 型取付寸法図 かたとりつけすんぽうず 型腔图 型搬出 かたはんしゅつ 移出模具 型搬入 かたはんにゅう 模具搬入 型冷却装置 かたれいきゃくそうち 模具冷却装置 カタログ かたろぐ 样本 勝手違いの部品 かってちがいのぶひん 尺寸形状完全对称的零件　　(象镜中物一样) カップリング かっぷりんぐ 联轴节 過電圧 かでんあつ 过电压 過電流 かでんりゅ…

—— ◇ —— 和　　文 読　み　方 中　　文 （…と）組付後（共）加工 （…と）くみつけご（きょう）かこう 与…装配后再加工　 送り方向 （こいる）おくりほうこう 卷材送料方向 (フレーム)ギャップ （ふれーむ）ぎゃっぷ 开挡(床身)　 (無負荷)ストローク数 （むふか）すとろーくすう 空载时每分钟行程数　 (無負荷)ストローク数：3次元時 （むふか）すとろーくすう：さんじげんじ 空载时三维行程…

プレス機械の操作用語 プレス機械の操作 インタロックインタロックとは、プレス機械の動作・操作において、スライドが単独で作動しないように機能相互に関連をもたせた状態のことです。キーロックキーロックとは、プレス機械の操作において、各種操作の切り替えがキーによって選定された状態に保持されることです。キーロックは操作の安全を目的としています。一行程一行程とは、各種プレス機械のスライドの操作・動作において、…

な 内外価格差国内価格と海外価格との差。円高が進むと、ドル換算での国内価格と海外での価格の差が大きくなります。内航海運日本国内の海港と海港の間で貨物の輸送を行います。主に原材料・自動車・機械類・重量物・セメントなどを運んでいます。内国貨物?@本邦にある貨物で、外国貨物でないもの。つまり、輸出許可前のおよび輸入許可後のもの。?A本邦の船舶により、公海で採捕された水産物。内容点検作業輸入通関手続き前に…

アアウトバンド・ロジスティック完成品を消費者に販売するまでの物流。アクセプタンス方式輸出者が期限付手形を振出し、ロンドンやニューヨークなどの市場で引き受けられます。最終手形期日に引受銀行が支払い、代金を輸入者から回収する方法。揚地選択貨物陸揚げ地が確定していない貨物。貨物を船に積むときに、貨物の陸揚げ地として２つ以上の港を指定し、本船が航海中に貨物の陸揚げ地を確定する権利を留保する貨物。揚地品質条…

OOffer on Approval（買い承諾申込み）買い手側に商品を送り、期限後不要の商品を引取ることを条件とするオファーのこと。Offer Subject to Confirmation（確認条件付申込み）売り申込みをするときに、買い手側が受入れても売り手側の確認を必要とするオファー。買い手の承諾があってもすぐに契約が成立するのではなく、契約の成立には最終的に売り手の確認が必要となります。Of…

貿易実務単語 – 貿易用語AAbandoment（委付）海上保険の特有の制度。船舶や貨物が行方不明になるなどの推定全損が発生した場合、保険者から全損金の取得と引換えに、保険の目的について残る権利を被保険者から保険者に移転すること。Ａ.Ｂ.Ｓ.American Bureau of Shippingの略で、米国船級協会のこと。Acceptance（手形引受）為替手形の名宛人が手形の呈示に対…

Abandoment（委付）海上保険の特有の制度。船舶や貨物が行方不明になるなどの推定全損が発生した場合、保険者から全損金の取得と引換えに、保険の目的について残る権利を被保険者から保険者に移転すること。Ａ.Ｂ.Ｓ.American Bureau of Shippingの略で、米国船級協会のこと。Acceptance（手形引受）為替手形の名宛人が手形の呈示に対して、満期日に手形を決済することを約束す…

贸易专业提单术语 Trade Terms 序号 贸易术语1 海运提单 Ocean Bill of Lading2 海运单 Sea Waybill3 航空运单 Air Waybill4 铁路运单 Rail Waybill5 货物承运收据 Cargo Receipt6 多式联运单据 MTD7 托运人 SHIPPER8 第三者提单 THIRD PARTY B/L9 收货人 CONSIGNEE10 指示 …