【案例】：重庆|Legrand 罗格朗单相隔离变压器 044268,1000VA

SAMWON ACT 三元小型继电器终端 R16C-B系列16点，负载侧单接点型 785x300

『高思（GAOSSI®）专注机床/冲床自动化部品与服务、原装进口、库存现货、正品保障、专业正规、售后无忧。』

【案例】：重庆|Legrand 罗格朗单相隔离变压器 044268,1000VA

▊ 概要

高思（GAOSSI^®）专业供应法国罗格朗（Legrand）品牌隔离变压器（control, signalling and safety isolation transformers open type single phase）044268（1kVA, 230~400V输入,115/230V输出）等产品，应用在汽车、光伏、机床、冲床/压力机、车辆、钢铁、建筑、机械设备、电气设备、电子、通讯、医疗器械等行业。

—— ◇ ——

Legrand 隔离变压器044268, 1kVA, 230~400V输入, 115V输出

▣ BRIEF INTRODUCTION

单相安全变压器
0442系列
044268
1kVA, 230/400Vac,115/230Vac

▊ 属性

品名 NAME	型号 TYPE	系列 SERIES
控制与信号变压器（control, signalling and safety isolation transformers open type single phase）	044268	0442系列
品牌 BRAND	系别 COUNTRY	产地 ORIGIN
罗格朗（Legrand）	法国	法国

※ 提示：了解更多规格参数，可咨询客服。

▊ 客户

重庆市某客户

▊ 实图

图1 LEGRAND罗格朗单相案例变压器 0442系列 044268 出货实物图

RATED INFO：
MAKER：Legrand
NAME：Single-phase control and signalling transformer
MODEL：044268
POWER：1kVA
VOLTAGE：230/400Vac,115/230Vac

▊ 特点

• Transformateur de commande et séparation des circuits monophasé à connexion vis
• Puissance :
1000 en VA selon IEC et CSA
700 en VA selon UL
2000 en instantanée admissible à cos ᵠ = 0,5
• Primaire 230V-400V+/- 15V – Secondaire 115V~-230V~ – IP2x ou xxB sans barrette de couplage jusqu’à 400VA – IPxxA au-delà de 400VA – IK04 – Parties actives protégées par capot jusqu’à 1000VA
• Livré avec 2 barrettes de couplage
• Conforme aux normes IEC EN 61558-2-2 et 2-4 ou 2-6, UL5085 et CSA C22-2-N°66 – Agréments UL USA et Canada – Produit adapté à la réalisation d’équipements conformes aux normes EN 61131-2, EN 60204-1 et EN 61439-1

一、项目背景

重庆某高端机床自动化成套企业，车间配套多台进口数控加工设备与冲压单元，厂区主供电为 230/400V 工业电网。变频器、大功率冲床启停会产生谐波、地电位差干扰，频繁造成 PLC 通讯异常、传感器误报警、设备随机停机，亟需为控制柜内 HMI、安全继电器、伺服控制回路提供纯净隔离电源，兼顾 115V、230V 双电压输出需求，同时设备需满足欧洲机床安全标准，选用法国原装进口隔离变压器。

Project Background

A high-end machine tool automation system integrator based in Chongqing equipped production lines with imported CNC machines and stamping units supplied by 230/400V industrial grid. Harmonic interference and ground potential difference generated by inverters and stamping presses often triggered PLC communication failures, false sensor alarms and unexpected machine shutdowns. The client needed pure isolated power for HMIs, safety relays and servo control circuits with dual 115V & 230V output. To comply with European machinery safety standards, French original imported isolation transformers were required.

二、产品选型

经过多品牌参数、认证与工况对比，客户选定原装进口 LEGRAND 罗格朗 044268 单相隔离变压器（1000VA），用于整机控制柜控制回路电气隔离与电压转换。该型号一次侧兼容 230~400V 宽电压输入，二次侧双绕组输出 115V/230V 交流，螺丝端子接线，具备完整绕组电气隔离，符合 IEC、UL、CSA 多国工业认证，适配机床长期连续运行工况。

Product Selection

After cross-comparison of multiple brands in parameters, certifications and working conditions, the client adopted original imported LEGRAND 044268 single-phase isolation transformer (1000VA) for circuit isolation and voltage conversion in machine control cabinets. This model supports wide primary voltage 230~400V, dual secondary windings delivering 115V & 230V AC, with screw terminal connection. It features full electrical isolation between windings and complies with IEC, UL and CSA industrial standards, perfectly suited for long-term continuous operation of machine tools.

三、应用效果

设备批量投入现场使用后，044268 变压器运行稳定，初次级高绝缘隔离结构有效滤除电网谐波与共模干扰，设备误报警、停机故障大幅减少；双电压输出一体化设计，简化柜内布线，减少额外变压元器件；整机散热性能优异，重庆夏季高温车间 50℃环境无需降容工作，噪音低、抗震动，原装正品配套报关资料齐全，顺利通过整机设备出口验收。

Application Results

After mass deployment, the LEGRAND 044268 operates reliably. Its high insulation isolation structure eliminates grid harmonics and common-mode interference, drastically cutting false alarms and unplanned shutdowns. Integrated dual-voltage output simplifies cabinet wiring and reduces extra power conversion components. Excellent heat dissipation allows continuous operation at 50°C ambient temperature without derating in Chongqing’s hot summer workshop. Low noise and vibration resistance are achieved. Complete customs documents for original genuine products help pass export equipment inspection smoothly.

四、典型优势

额定容量 1000VA（IEC 标准），短时瞬时负载可达 2000VA，适配大中型机床成套控制系统；
纯隔离双绕组结构，初次级完全电气隔离，绕组绝缘耐压 4510V，隔绝地环路干扰；
一次侧 230~400V±15V 宽幅输入，二次侧同时输出 115V AC、230V AC 两路电压；
螺丝接线端子，配套耦合铜排，接线牢固，适配机床高震动生产环境；
绝缘等级 Class B（105℃），最高环境工作温度 50℃不降容，耐高温防潮；
通过 IEC EN 61558、UL5085、CSA C22-2 等国际认证，法国原厂原装进口，正品保障。

Key Advantages

Rated capacity 1000VA (IEC standard), with 2000VA short-time instantaneous load for medium & large machine tool control systems
Pure isolated dual-winding design with full electrical separation between primary and secondary, 4510V winding insulation voltage to block ground loop interference
Wide primary input 230~400V ±15V, dual secondary output of 115V AC and 230V AC simultaneously
Screw terminals with matching coupling bars for stable wiring under high vibration machine tool conditions
Class B insulation (105°C), continuous operation at max 50°C ambient temperature without power derating, high temperature & moisture resistance
Certified to IEC EN 61558, UL5085, CSA C22-2; original French factory import with genuine quality guarantee

五、总结

LEGRAND 罗格朗 044268 单相隔离变压器凭借宽电压适配、双路输出、强隔离抗干扰、国际多重认证等综合优势，完美解决重庆机床产线供电干扰与多电压供电需求，现场运行表现稳定可靠。客户已将该型号定为高端机床、自动化设备配套隔离电源标准选型。

Conclusion

Benefiting from wide voltage compatibility, dual output, powerful isolation & anti-interference performance and multi-national certifications, LEGRAND 044268 single-phase isolation transformer perfectly solves power interference and multi-voltage supply demands of Chongqing machine tool production lines with stable and reliable field performance. The client has designated this model as the standard isolation power supply for high-end machine tools and automation equipment.

提示：了解更多系列型号，可咨询客服、参考产品目录或企业官网。

—— ✤ ——

❒ 温馨提示

购买说明
• 了解更多上述系列型号产品的规格、特点、应用等详情，可咨询客服，或参考官方网站/产品目录。
• 以上展示的产品图片仅供说明用，具体型号可能有所差异。
• 上述系列型号产品的外观、包装、产地、附件说明等可能会因升级迭代等原因而有变更，请以实际报价或产品目录等为准。
• 关于上述系列型号的产品【价格、货期、付款、物流】等信息，请参考具体邮件或报价等。
权利声明
• 以上部分图片、文字资料来源于自有实拍、公开网络、CC0 授权素材平台、品牌官方网站及官方产品目录，仅供业务参考使用。详情参见【著作权声明】。
上記の一部画像・文章などの情報は、自社撮影、インターネット、CC0 ライセンスの第三者サイト、メーカー公式サイトまたは公式カタログなどを引用しております。業務参考のみに使用いたします。詳細は【著作権声明】をご覧ください。
Some of the above images, texts come from in-house photography, the Internet, third-party websites with CC0 license, brand official websites and official catalogs, for business reference only. For details, please refer to the [Copyright Statement].
• 除非另有明确说明，否则，高思（GAOSSI® ）并非本网站展示产品的授权经销商、关联公司或代表。本网站对带有相关产品名称、商标及标识的展示、说明与销售仅用于产品识别目的，不代表与相关权利人存在合作关系或获得其授权。本网站使用的所有产品名称、商标及标识均为其各自权利人的财产。
GAOSSI® は、特に明记されていない限り、このウェブサイトに掲载されている製品の正规贩売代理店、関连会社または代表者ではありません。これらの名前、商标およびロゴを特徴とする製品の描写、説明または贩売は、识别のみを目的としており、権利所有者との提携または承认を示すことを意図したものではありません。本サイトで使用されているすべての製品名、商标およびロゴは、それぞれの所有者の财産です。
GAOSSI® is not an authorized distributor, affiliate or representative of the products featured on this website unless explicitly stated otherwise. The depiction, description or sale of products featuring these names, trademarks and logos are for identification purposes only, not intended to indicate any affiliation with or authorization by any rights holder. All product names, trademarks and logos used on this site are the property of their respective owners.